Le Pluriel اَلْجَمْعُ

En arabe, le nom  الاِسْمُ  (al ismou) selon le nombre qu’il indique, se divise en 3 catégories :

  • Le singulier
  • Le duel
  • Le pluriel

 

Le Pluriel Dans la Langue Arabe

On parle de pluriel en langue arabe à partir de 3 quantités. Il se détaille en 3 genres :

  1. Le pluriel irrégulier جَمْعُ التَّكْسيرِ
  2. Le pluriel masculin régulier  اَلْجَمْعُ الْمُذَكَّرُ السَّالِمُ
  3. Le pluriel féminin régulier اَلْجَمْعُ الْمُؤَنَّثُ السَّالِمُ

 

Le Pluriel Irrégulier جَمْعُ التَّكْسير

Il a pour caractéristique de changer la structure du nom, il en modifie le nombre de voyelles et/ou de lettres. Il n’a pas de règles définies mais il a des schèmes (aouzaanoun) précis que l’on assimile à force d’apprentissage de pratique, de lecture et  d’écoute de la langue arabe.

Le pluriel irrégulier existe au masculin comme au féminin.

 

 

Le Pluriel Régulier Masculin اَلْجَمْعُ الْمُذَكَّرُ السَّالِمُ

Le pluriel masculin régulier    اَلْجَمْعُ الْمُذَكَّرُ السَّالِمُ  (jam3ou-l-moudhakkari ssaalimou) à la différence du pluriel irrégulier, ne change pas la structure de base du nom.  Il consiste à lui suffixer les 2 lettres  ونَ ou  ينَ.

 

 

Exemple :      

 مُسْلمٌ –   مُسْلِمُونَ                       

 

                        

Le Pluriel Féminin Régulier   اَلْجَمْعُ الْمُؤَنَّثُ السَّالِمُ

Le pluriel féminin    اَلْجَمْعُ الْمُؤَنَّثُ السَّالِمconsiste à ajouter les deux lettres    اَتٌà la fin du mot. Tout comme le pluriel masculin, la forme du nom ne change pas.

 

 

Exemple :

مُسْلمَةٌ  –     مُسْلِمَاتٌ

 

Remarque : Comme souvent, les règles contiennent des exceptions et c’est le cas ici. Ainsi, il peut donc arriver que la base du nom féminin subisse des changements. Par exemple, بِنْتٌ  devient  بَنَاتٌ : les voyelles ont ne sont plus les mêmes. De même, un mot masculin peut détenir un pluriel féminin : حَمَّامٌ  devient  حَمَّامَاتٌ

 

Cet article vous a plu? Partagez-le autour de vous sans modération !