La rencontre de deux lettres muettes

La rencontre de deux lettres muettes [iltiqâ’ as-sâkinayn]

La rencontre (succession) de deux lettres muettes en arabe étant impossible, elle entraîne irrémédiablement des changements dans la construction du mot.

 

Que fait-on quand deux lettres muettes se suivent?

Il y a plusieurs façon de remédier :
1/ Effacer une des deux lettres muettes (la première des deux) à l’écrit (et donc à l’oral)

( يكُونْ => يَكُنْ   –   يَقُولْ => يَقُلْ )

2/ Effacer une des deux lettres (la première des deux) seulement à l’oral

(في السماء => ننطق فِ السماء   –   قال ابِن كثير فننطق : قال بْن كثير ).

3/ Enlever le tanwîn et le nûn

( محمدٌ بن عبد الله => محمدُ بْن عبد الله ).

4/ Remplacer le sukûn par une voyelle que ce soit une kasra et c’est la voyelle de base

.( قُلْ الله => قُلِ الله   –   قَالَتْ الْبنت => قَالَتِ البنت   –   أَوْ اخْرُجُوا => أَوِ اخْرُجُوا )

ou bien une fatha

( مِنْ الله => مِنَ الله ).

ou une damma (généralement sur le “mîm du pluriel”dans les suffixes)

السلام عليكمْ => وعليكمُ السلام

5/ L’accentuation

6/ La prolongation

☑ Autour de la Langue Arabe – حول اللغة العربية

Langue Arabe Facile

Apprenez l'arabe grâce à notre site regroupant une multitude de supports intéressant et benefisir. Avec LANGUE ARABE FACILE , l'arabe n'a jamais été aussi facile !

Laisser un commentaire